ترجمه مقاله

بیت الحرام

لغت‌نامه دهخدا

بیت الحرام . [ ب َ تُل ْ ح َ ] (اِخ ) بیت الدعا. کنایه از مکه ٔ معظمه . (آنندراج ). کعبه . بیت اﷲ. خانه ٔ خدا. بیت العتیق :
خداوند خواندش بیت الحرام
بدو شد ترا راه یزدان تمام .

فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 7 ص 1846).


پیاده بیامد به بیت الحرام
سماعیلیان زو شده شادکام .

فردوسی .


به قندیل شامی شد آراسته
مساجد ز کردار بیت الحرام .

سوزنی .


صدر تو بیت الحرام اهل نظم است از قیاس
بنده از سالی بسالی زایر بیت الحرام .

سوزنی .


دیده بردار ای که دیدی شوکت بیت الحرام
قیصران روم سر بر خاک و خاقان بر زمین .

سعدی .


بدو گفت سالار بیت الحرام
که ای حامل وحی برتر خرام .

سعدی .


گرد بیت الحرام خم حافظ
گر نمیرد بسر بپوید باز.

حافظ.


رجوع به بیت الحرام شود. || در اصطلاح صوفیه ، بیت الحرام کنایت از قلب انسان کامل است ، که حرام است بر سوای محبوب که هرکه صاحب دلی چنین باشد طلب و طالب است و هم مطلوب . (اصطلاحات شاه نعمت اﷲ از فرهنگ مصطلحات عرفا تألیف سجادی ص 92).
ترجمه مقاله