ترجمه مقاله

بیورسب

لغت‌نامه دهخدا

بیورسب . [ وَ رَ / ب َ وَ رَ ] (اِخ ) (از: بیور + َسَب = اسب ) ضحاک ماران را گویند، و وجه تسمیه اش آنکه پیش از پادشاهی ده هزار اسب داشته است و بزبان دری بیور بمعنی ده هزار باشد و اورا به این اعتبار بدین نام میخوانده اند. و نام اصلی او بیور بر وزن صبور بوده . (برهان ). رجوع به بیور وبیوراسب و سبک شناسی ج 2 و بیوراسف شود :
همی بیورسبش همی خواندند
چنین نام بر پهلوی راندند.

فردوسی .


ترجمه مقاله