ترجمه مقاله

تاج الدین

لغت‌نامه دهخدا

تاج الدین . [جُدْ دی ] (اِخ ) حرب بن محمد بن عزالملک نبیره ٔ پسری تاج الدین ابوالفضل بزرگ که در سال 564 هَ . ق . پس از ملک شمس الدین محمد به امارت سیستان رسید: گرفتن پادشاهی امیر تاج الدین حرب ، یازدهم شعبان بسال 564 هَ . ق . و آمدن عزالملوک از نیه هم بدین سال ... (تاریخ سیستان چ بهار ص 391). وفات یافتن خداوند ملک معظم تاج الحق والدین حرب بن محمد نوراﷲ مرقده در سوم رجب سال بر ششصدوده (تاریخ سیستان ص 393). عوفی در لباب الالباب در ترجمه ٔ احوال امیر ناصرالدین عثمان بن حرب السجزی پسر تاج الدین حرب آرد: امیرناصر که ... پسر ملک تاج الدین حرب که از عدل شامل او باز با تیهو صلح کرده بود و آتش در جوار پنبه قرار گرفته ملکی حلیم کریم ملک دنیا را او وسیلت حصول ملک عقبی ساخته بود و در تجمل پادشاهی بناء ملاهی و مناهی را تمام برانداخته :
فلا هو فی الدنیا مضیع نصیبه
و لا عرض الدنیا عن الدین شاغله .
و او را بیست پسر بود و ولیعهد او در آن عهد امیر ناصرالدین عثمان بود... و در آن وقت که مؤلف این ترتیب به سجستان بود امیر ناصرالدین به رحمت ایزدی پیوسته ... (لباب الالباب چ براون ج 1 صص 5049)... یعنی ولی عهد ملک تاج الدین حرب زیرا که ابتدا ولیعهد او ناصرالدین عثمان بود و او هم در حیات پدر در گذشت پس از او پسر دیگرش یمین الدین بهرامشاه را ولیعهد نمود (طب b 117 F 189,26 .ADD - س 2- 3) که این ساعت ممالک سجستان در ضبط اوست ، مدت حکمرانی بهرامشاه 612- 618 هَ . ق . بوده است . (تعلیقات قزوینی بر لباب الالباب چ برون ج 1 ص 303 حاشیه ٔ ص 50 س 2). مؤلف تاریخ سیستان وفات «ناصرالدین عثمان بن حرب بن محمد» را بسال 604 هَ . ق . آرد و رجوع به تعلیقات مرحوم علامه ٔ قزوینی بر لباب الالباب چ براون ج 1 ص 363 حاشیه ٔ ص 284 س 6 و رجوع بروضة الصفا و طبقات ناصری و حبیب السیر چ خیام ج 2 ص 627 شود.
ترجمه مقاله