ترجمه مقاله

تارن ا گارن

لغت‌نامه دهخدا

تارن ا گارن . [ اِ رُ ] (اِخ ) ایالتی است در جنوب غربی فرانسه که از 2 ناحیه و 24 بخش و 195 بلوک تشکیل شده است و دارای 167664 تن سکنه است ، مساحت سطحش 3717هزار گز مربع است . بنام دو رود «تارن » و «گارون » که از این سرزمین می گذرند نامیده شده است . سرزمینی است فلاحتی ، مقداری گندم و جو و ذرت از آن بدست می آید و دارای میوه های فراوانی است مخصوصاً انگور و هندوانه ٔ آن مشهور است . دامهای بسیار در آنجا تربیت میشود. دارای کارخانه های متعدد و معادن آهن و نفت و فسفات میباشد. صادرات این نواحی بیشتر محصولات کشاورزی و شراب و فسفات و کشمش و میوه است . مؤلف قاموس الاعلام ترکی آرد: تارن مع غارونه ، یکی از ایالات جنوبی فرانسه است ، از طرف شمال به ایالت لوت ، از سوی شمال شرقی به آویرون ، از سمت شرق به ایالت تارن ، از جانب جنوب به ایالت غارونه ، از جهت جنوب غربی به ایالت ژرس و از طرف شمال غربی به ایالت لوت مع غارونه محدود میشود و مساحت سطحش به 3720هزار گز مربعو شماره ٔ نفوسش به 23150 تن بالغ است ، اراضی اش از جلگه ها و تل ها تشکیل شده و محصولات عمده اش عبارت است از حبوبات متنوعه ، کتان و میوه جات و سبزیجات گوناگون ،جنگل زیاد ندارد، چراگاهش فراوان است ، استر، گاو و چارپایان دیگر و انواع و اقسام طیور، زنبورعسل و کرم ابریشم و حیوانات شکاری بحد وفور در آنجا یافت میشود. کارخانه های منسوجات پشمی و نخی ، کرباس ، چاقوسازی ، کاغذسازی ، نشاسته سازی و غیره نیز دارد، تجارتش پررونق است و مرکزش مونتوبان میباشد. رجوع به تارن شود.
ترجمه مقاله