ترجمه مقاله

تارچوبه

لغت‌نامه دهخدا

تارچوبه . [ ب َ / ب ِ ] (اِ مرکب ) دارویی است که در دواها بکار برند و آنرا هلیون نیز گویند. (فرهنگ جهانگیری ) (برهان ). در جهانگیری و برهان قاطع هر دو در حرف تاء مرقوم است ، همانا مارچوبه را تارچوبه خوانده اند و آن خطا است و مارچوبه نام تره ایست بستانی که کارند و برآید و آن را پزند و بجای بورانی خورند وبه عربی هلیون گویند. (انجمن آرا) (آنندراج ). تصحیف مارچوبه . (محمد قزوینی از حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ) (یادداشت های مرحوم دهخدا). هلیون ، گیاهی است ، به فارسی مارچوبه و مارگیاه نیز خوانند. (منتهی الارب ).
ترجمه مقاله