ترجمه مقاله

ترشرویی

لغت‌نامه دهخدا

ترشرویی . [ ت ُ / ت ُ رُ رو ] (حامص مرکب ) درهم کشیدگی روی و درشتی . (ناظم الاطباء). ترشروئی . بداخمی :
نه بس شیرین شد این تلخ دوتاپشت
چه شیرین کز ترشرویی مرا کشت .

نظامی .


از آن آتش که بر خاطر گذر کرد
ترشرویی به شیرین در اثر کرد.

نظامی .


همان ساعت که ایشان بپای قلعه رسیدند، روز از ترشرویی نقاب سحاب فروگذاشت . (جهانگشای جوینی ).
از ترشرویی ّ دشمن در جواب تلخ دوست
کم نگردد شورش طبع سخن شیرین من .

سعدی .


مِهر محکم شود ز خوشخویی
دوستی کم کند ترشرویی .

اوحدی .


ترشرویی های صبرم تلخی حسرت فزود
غالباً امداد صفرا می کند لیموی من .

طالب آملی (از آنندراج ).


ترجمه مقاله