ترجمه مقاله

تنگ بستن

لغت‌نامه دهخدا

تنگ بستن . [ ت َ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) تنگ کشیدن . تنگ برکشیدن . استوار ساختن زین اسب با بستن نواری مخصوص . بستن و محکم ساختن تنگ اسب و آماده ساختن اسب را جهت سواری و کارزار :
به زین بر، ببستند تنگ استوار
بگفتند و رفتند زی کارزار.

فردوسی .


چون تو سوار فضل کجا در همه جهان
بر مرکب کمال هنر بسته تنگ تنگ .

سوزنی .


میدان فراخ یافته ایم و دلیروار
بر مرکب هوا و هوس بسته تنگ تنگ .

سوزنی .


ببر گرفت مرا تنگ و تنگ اسب فراق
ببست گفتم یارا تو بر چه سودایی ؟

سوزنی .


رجوع به تنگ و دیگر ترکیبهای آن شود.
ترجمه مقاله