ترجمه مقاله

تنین البحر

لغت‌نامه دهخدا

تنین البحر. [ ت ِن ْ نی نُل ْ ب َ ] (ع اِ مرکب ) گونه ای ماهی استخوان دار،از تیره ٔ «آکانتوپتر»ها است که در سراسر اقیانوس اطلس یافت می شود. طول این حیوان متوسط است و گونه های مختلف آن بین 12 تا 40 سانتیمتر طول دارند. تاکنون چهار گونه از این ماهی شناخته شده و همگی دارای یک باله ٔ پشتی سرتاسری می باشند.در قسمت مقدم باله ٔ پشتی ، باله ٔ کوچک دیگری که دارای خارهای استخوانی نوک تیز است وجود دارد و چون این ماهی به نقاط کم عمق دریا و نزدیکی ساحل می آید، از این جهت بوسیله ٔ خارهای نوک تیزش می تواند زخمهای عمیق و بالنسبه خطرناکی در پاها و سایر اعضای بدن کسانی که در سواحل دریا، وارد آب می شوند ایجاد نماید. سرتاسر بدن این ماهی با فلسهای کوچک و نازک پوشیده شده و رنگ بدنش خاکستری متمایل به زرد قهوه ای تیره می باشد.
ترجمه مقاله