ترجمه مقاله

تیباش

لغت‌نامه دهخدا

تیباش . (اِ) غمزه و عشوه و فریب . (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).عشوه و فریب ... و ظاهراً صحیح تیتال است ، به «تای » قرشت بجای «با»، مرادف تیتال که مشهور است اما تیتال در کلام قدما دیده نشده . (فرهنگ رشیدی ) :
هفت نوبت صبر کرد و بانگ کرد
تا که عاجز گشت از تیباش مرد.

مولوی .


ترجمه مقاله