ترجمه مقاله

جاثی علی رکبتیه

لغت‌نامه دهخدا

جاثی علی رکبتیه . [ ع َ لا رَ ب َ ت َی ْه ْ ] (اِخ ) بر دو کنده ٔ زانو نشسته . نام صورت هفتم از صور شمالی فلکی قدماست و کواکب آن را تماثیل گویند. (مفاتیح ). نام یکی از صور فلکیه و صورت او همچون نام اوست . (التفهیم ).و آن بصورت مردی توهم شده که بر زانوی نشستن میخواهد، بدست راست حربه و بچپ پتکی سه سر دارد یکصد و سیزده ستاره در آن رصد کرده اند یکی از قدر دوم و نه از قدر سوم و این صورت را راقص نیز خوانند و ستاره ٔ رأس الجاثی و مرفق الجاثی در این صورت است . و منظومه ٔ شمسی هر سال 51 ثانیه ٔ فلکی به این صورت نزدیک میشود.
ترجمه مقاله