ترجمه مقاله

جامه شوران

لغت‌نامه دهخدا

جامه شوران . [ م َ / م ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان اسفندآباد بخش قروه ٔ شهرستان سنندج واقع در 18 هزارگزی جنوب باختری قروه و 1 هزارگزی باباعلی . محلی است کوهستانی و سردسیر سکنه ٔ آن 120 تن است آب آن از چشمه تأمین میشود ومحصول آن غلات و لبنیات است . شغل اهالی زراعت و گله داری است راه آنجا مالرو، صنایع دستی زنان قالیچه و جاجیم و گلیم بافی است . (فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).مؤلف مرآت البلدان آرد: یکی از قرای معتبر اسفندآباد لک است معتبر و آباد تقریباً دویست خانوار دارد بواسطه تمالک ولات سابق کردستان که از بنی اردلان بودند از اغلب منال و عوارض دیوانی معاف بوده بالفعل نیز عوارض آن کمتر است قریه ٔ مزبور از آب چشمه ای که معروف به چشمه سفید است مشروب میشود جامه شوران از طرف شمالی با کروس و از سمت شرق با همدان و از جانب غرب و جنوب با کردستان هم خاک است . (مرآت البلدان ج 4 ص 127).
ترجمه مقاله