ترجمه مقاله

جاندرازی

لغت‌نامه دهخدا

جاندرازی . [ دَ / دِ ] (حامص مرکب ) عمردرازی . (آنندراج ). درازی عمر. (ناظم الاطباء). طول عمر :
از پی جاندرازی شه شرق
کردم آفاق را بشادی غرق .

نظامی .


ز بهر جان درازیش از جهانشاه
ز هر دستی درازی کرد کوتاه .

نظامی .


جان درازی تو بادا که یقین میدانم
در کمان ناوک مژگان تو بی چیزی نیست .

حافظ.


ترا ای سرو باغ سرفرازی
چه گویم جز دعای جان درازی ؟

کاتبی .


همش تا حشر بادا جان درازی
همش سرسبز باد و سرفرازی .

کاتبی .


من دعای جاندرازی آن مقصد والا میگویم و چون دستار بندقی سرافرازی او از واهب ستار میخواهم . (نظام قاری ص 147).
ترجمه مقاله