ترجمه مقاله

جانفشان

لغت‌نامه دهخدا

جانفشان . [ ف َ / ف ِ ] (نف مرکب ) کسی که جان را فدا کند. (ناظم الاطباء). فدا کننده ٔ جان :
بر کعبه کنند جانفشان خلق
بر صدر تو جان فشان کعبه .

خاقانی .


آنکه از عشقت زر افشاند ندانم کیست آن
این که خاقانیست دانم جانفشانست از غمت .

خاقانی .


گر عاشق شاه اختران نیست
پس چون دم جانفشان زند صبح .

خاقانی .


لطف از دم صبح جانفشان تر
زخم از شب هجر جان ستان تر.

سعدی .


دل رفت و دیده خون شد و جان ضعیف ماند
آن هم برای آنکه کنم جانفشان دوست .

سعدی .


|| مشتاق . (ناظم الاطباء).
ترجمه مقاله