ترجمه مقاله

جان آدم

لغت‌نامه دهخدا

جان آدم . [ ن ِ دَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) روح آدم . روان آدم . || کنایه از چیز غریب و کمیاب :
این حرف نقش لوح مزار سکندر است
بگذار آب خضر مگر جان آدم است .

محمداسلم سالم (از بهار عجم ).


|| شراب :
ای جان آدم اینهمه قالب تهی نبود
سازند از برای تو کاواک شیشه را.

(از بهار عجم ).


ترجمه مقاله