ترجمه مقاله

جان آهنج

لغت‌نامه دهخدا

جان آهنج . [ هََ ] (نف مرکب ) جان برکننده . جان کشنده . کشنده ٔجان . برون کننده ٔ جان :
آفریده مردمان مر رنج را
پیشه کرده رنج جان آهنج را.

رودکی .


تا چو شمشیر و تیر جان آهنج
هرچه زآن است بر نداری رنج .

نظامی .


ای دریغا که دوا در رنجتان
گشت زهر و قهر جان آهنجتان .

(مثنوی ).


رجوع به آهنج شود.
ترجمه مقاله