ترجمه مقاله

جبلة

لغت‌نامه دهخدا

جبلة. [ ج َ ل َ ] (اِخ ) (یوم ...) یکی از ایام عرب است . در این روز میان بنی عامر و متحدین آنها با طایفه ٔ بنی تمیم و ذبیان و اسد و کنده جنگی روی دادکه به پیروزی عامر منتهی شد. این جدال در شعب جبال جبله در ایام جاهلیت روی داد. (از المنجد). پشته ٔ سرخی است میان شریف و شرف و شریف و شرف دو آب اند نخستین مر بنی نمیر و دومین مر بنی کلاب را و این جایگاه را شعب جبله نیز نامند و این جنگ میان بنی عبس و ذبیان پسران بغیض بود و بعضی این رجز درباره ٔ آن گفته اند:
لم ار یوما مثل یوم جبله
یوم اتانا اسد و حنظله
و غطّفان و الملوک ازفله
نضربهم بقضب منتخله
لم تعد ان افرش عنها الهقله .

(مجمعالامثال میدانی ).


ترجمه مقاله