ترجمه مقاله

جراب

لغت‌نامه دهخدا

جراب . [ ج ِ ] (ع اِ) انبان . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (دهار) (غیاث اللغات ) (مهذب الاسماء). توشه دان . (شرح قاموس ) (از قطر المحیط). انبان و توشه دان . (آنندراج ). || مطلق ظرف . (قطر المحیط). مطلق ظرف و جای گذاشتن چیزها. (شرح قاموس ). خنور. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). ج ، جُرب و جُرُب و اَجرِبَه . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (قطر المحیط) (از شرح قاموس ) :
نیک بنگر بروزنامه ٔ خویش
در مپیمای خار و خس بجراب .

ناصرخسرو.


زیست دانند با ستام و کمر
رفت دانند با عصا و جراب .

مسعودسعد.


|| درون چاه . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). از سر چاه تا آب . (مهذب الاسماء). درون چاه از بالا تا پایین . (از اقرب الموارد). یقال : أطوِجرابها بالحجارة و ما اصلب جرابها و انها لمستقیمة الجراب . (اقرب الموارد). || فراخی چاه . (آنندراج ) (قطر المحیط). گشادگی چاه . (شرح قاموس ). || وعاء و ظرف خصیتین . (شرح قاموس ) (از ذیل اقرب الموارد) (قطر المحیط). غلاف خایه . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). پوست خایه . (آنندراج ). جَراب ، که لغتی است در جِراب . (منتهی الارب ) (شرح قاموس ). || غلاف شمشیر. (اقرب الموارد). || ج ِ جَرِب ، به معنی گرگین .(منتهی الارب ). رجوع به جرب شود.
ترجمه مقاله