ترجمه مقاله

جررا

لغت‌نامه دهخدا

جررا. [ ج َ ] (هزوارش ، اِ) به معنی نسک است و نسک بضم نون ؛ قسم و بخش و حصه باشد به لغت زند پازند . (برهان ) (ازانجمن آرا) (از آنندراج ). || به معنی سنگ هم آمده است که به عربی حجر باشد. (برهان ). سنگ سخت (لغت محلی شوشتر نسخه ٔ خطی ). این کلمه هزوارش جاررا است که بغلط «داررا» نیزخوانده و نوشته اند و مأخوذ از کلدانی گاررا به معنی سنگ قیمتی و بپارسی به معنی سنگ است . و مؤلف سنگ را «نسک » خوانده و معنی کرده است اما معنی دوم آن درست است . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). و رجوع بکلمه ٔ نسک در برهان چ معین شود.
ترجمه مقاله