ترجمه مقاله

جزر و مد

لغت‌نامه دهخدا

جزر و مد. [ ج َ رُ م َدد ] (ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) بازگشتن آب دریا و بالا آمدن آن و به مجاز، زیر و زبر باشد :
شه چو دریاست بی دروغ و دریغ
جزر و مدش به تازیانه و تیغ.

نظامی .


جز به خواری در بخارای دلش
راه ندهد جزر و مد مشکلش .

مولوی .


آن دگر تسخر زدی کز جزر و مد
گوهر آورده ست تا ارزان دهد.

مولوی .


ای عجب چه فن زند او را کشان
پیش جزر و مد بحر بی نشان .

مولوی .


ترجمه مقاله