ترجمه مقاله

جزع ظفاری

لغت‌نامه دهخدا

جزع ظفاری . [ ج َ ع ِ ظُ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) مهره ای است که به ظفار منسوب است . (یادداشت مؤلف ). مهره ٔ یمنی است که منسوب است به بلده ٔظفار در یمن که تبابعه یعنی ملوک حِمْیَر به آنجا سکونت کردند. (از الجماهر بیرونی ص 177) :
تحلین یاقوتاً و شذراًو صبغةً
و جزعاً ظفاریاً و دُرّاً توائما.

مرقش اصغر (از الجماهر).


و فینا من المعزی تلاد کأنها
ظفاریة الجزع الذی فی الترائب .

فرزدق (از الجماهر).


و النیل یجری فوق رضراض من الجزع الظفاری .

؟ (از الجماهر).


و رجوع به جزع و جزع یمانی شود.
ترجمه مقاله