ترجمه مقاله

جمرات

لغت‌نامه دهخدا

جمرات . [ ج َ م َ ] (ع اِ) ج ِ جمرة. یک بار انداختن سنگ .
- جمرات العرب ؛ سه جمره است ، بنوضبةبن اد و بنوحارث بن کعب و بنونمیربن عامر. (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ).
- جمرات حج ؛ سه موضع است که در آن رمی جمار کنند: جمره ٔ اولی ، جمره ٔ وسطی ، جمره ٔ عقبة. رمی جمرات یکی از اعمال سه گانه ٔ مِنی ̍ است . پس از مراجعت از عرفات و مشعر به مِنی ̍ در روز عید اضحی اول کاری که باید بجا آورد این است که حاجی نزدیک عقبه که اسم یکی از سه محلی است که باید سنگ به او انداخت بیاید و سنگ به او بیندازد و وقت آن از اول طلوع آفتاب روز عید است تا غروب آن روز و چون عبادت است باید بقصد خدا و امتثال امر خدا و تقرب بخدا باشد. واجبات رمی جمرات ده امر است :
1 - سنگ باشد، پس سفال و آجر و کلوخ و آهن و غیره جایز نیست .
2 - ریگ و سنگ ریزه باشد،یعنی نه بسیار بزرگ باشد و نه بسیار کوچک .
3 - از سنگهای حرم باشد.
4 - سنگ مسجدالحرام و مسجد خیف نباشد.
5 -سنگی باشد که قبلاً به آن رمی جمره نشده باشد، پس اگر رمی جمره به آن شده باشد اگرچه در سالهای قبل مجزی نخواهد بود.
6 - بوسیله ٔ رمی کردن و انداختن سنگ در محل واقع شود.
7- سنگهایی که می اندازند باید هفت عدد باشد.
8 - سنگها با انداختن به محل جمره واقع شوند،پس اگر سنگ بجای دیگر قرار گرفت و بواسطه ٔ مددی که از خارج بسنگ رسید در محل خود واقع شد مجزی نیست .
9 - هفت سنگ را باید جداجدا انداخت ، پس اگر یکمرتبه هفت سنگ انداخته شود مجزی نیست و یک سنگ محسوب میشود. 10 - رمی در وقت خودواقع شود و در غیر وقت مقرر، بی فایده است . وقت آن از اول طلوع آفتاب عید اضحی تا غروب آن روز است . و برای صاحبان عذر و زنها جایز است همانطور که قبل از طلوع فجر از مشعر کوچ کردند و بمنی آمدند شبانه و قبل از طلوع آفتاب روز عید بمنی رمی جمره نمایند و بمکه روند.
و مستحبات رمی جمره شانزده امر است . برای تفصیل آن به مناسک حج تألیف فیض معروف به مناسک فیض چ 2 ص 241، 247 مراجعه شود.
ترجمه مقاله