ترجمه مقاله

جهاندار

لغت‌نامه دهخدا

جهاندار. [ ج َ ] (نف مرکب )(از: جهان + دار، دارنده ) جهاندارنده . نگهبان جهان .پادشاه . سلطان . (حاشیه ٔ برهان چ معین ) :
چو آن نامه ٔقیصر آمد به بن
جهاندار بشنید چندان سخن .

فردوسی .


بدان سرکشان گفت بیدار بید
همه در پناه جهاندار بید.

فردوسی .


|| مدبر امور جهان . پادشاهی که مملکت را نیکو اداره کند. جهانگیر. (فرهنگ فارسی معین ). || نام خدای تعالی :
همیشه جهاندار یار تو باد
سر اختر اندرکنار تو باد.

فردوسی .


تویی تو که جز تو جهاندار نیست
خرد را بر این کار پیکار نیست .

فردوسی .


وز کید جهان حافظ تو باد جهاندار.

منوچهری .


این یافتن ملک بشمشیر نباشد
باید که خداوند جهاندار بود یار.

منوچهری .


ترجمه مقاله