ترجمه مقاله

جوزالکوثل

لغت‌نامه دهخدا

جوزالکوثل . [ ج َ زُل ْ ک َ ث َ ] (ع اِمرکب ) بعضی جوزالقی نیز گویند. ثمر نباتی است هندی شبیه به خرنوب در شکل و رنگ و مستدیر و پهن و پوست او نازک و در جوف او غلافی شبیه بغلاف شابلوط و طعمش مثل باقلی و برگ او شبیه به لبلاب و گلش سفید در آخر سیم گرم و خشک و بغایت مقیی ٔ و مسهل و منقی بدن از اخلاط ردیه و جهت رفع سدد و صلابات و اوجاع بارده و حصاة نافع و مرخی اعضا بمرتبه ایست که بعد از خوردن او تا یک هفته بحال اصلی نمی آید و مصلحش فواکه و ربوب و قدر شربتش تا یک دانگ و یک درهم او کشنده است به قی ٔ واسهال و مصلحش ریختن آب سرد متواتر بدن و آشامیدن مبردات عطره است . (تحفه ٔ حکیم مؤمن ) (مخزن الادویه ).
ترجمه مقاله