ترجمه مقاله

حبیب

لغت‌نامه دهخدا

حبیب . [ ح َ ] (اِخ ) ابن معن . پدر او معن شاعر معروف عرب است که دیوان او به سال 1903م . در اروپا چاپ شده است . گویند: معن شتران بسیار داشت و پس حبیب پسر او چندی از آنها بگرفت و با پسر عم خویش فضالة به شام رفت پس حبیب در این سفر بمرد و فضاله بازگشت و معن در این معنی سروده است :
فلاو ابی حبیب مانفاه
من ارض بنی ربیعة من هوان
تا آنجا که :
اعلمه الرمایة کل یوم
فلما اشتد ساعده رمانی .
و در دیوان چاپ اروپا به جای مصرع نخستین چنین است : «لعمر ابی ربیعة مانفاه » رجوع به البیان و التبیین ج 3 ص 149 شود.
ترجمه مقاله