ترجمه مقاله

حب الرمان

لغت‌نامه دهخدا

حب الرمان . [ ح َب ْ بُرْ رُم ْ ما ] (ع اِ مرکب ) ناردان . (محمودبن عمر ربنجنی ). ناردانه . ناردانْگ . اناردانه . (مهذب الاسماء). دانه ٔ انار: بهترین وی ترش وفربه بود و طبیعت وی سرد و خشک بود و قابض بود و ترش وی چون خشک بود شکم ببندد و منع مواد صفرائی کند وغثیان ساکن کند و قی ٔ بازدارد و فم معده ٔ گرم را قوت دهد و عصاره ٔ وی خاصه ترش ، چون بپزند و با عسل بیامیزند نافع بود جهت ریشها که در دهن بود و در معده ریشهای پلید و گوشت زیاده و درد گوش و اندرون بینی که ریش شده باشد و بدل وی سماق است . واﷲ اعلم . سرد و خشک است در اول . شکم ببندد و قی ٔ و غثیان بازدارد و صفرا فرونشاند و شربتی از او سه درم تا ده درم است .
ترجمه مقاله