ترجمه مقاله

حشمتی

لغت‌نامه دهخدا

حشمتی . [ ح ِ م َ ] (ص نسبی ) منسوب به حشمت است ، و برخلاف دستور زبان عرب میباشد زیرا که ایشان هنگام افزودن یاء نسبت تاء تانیث را حذف میکنند. فیومی در فصل نسبت از خاتمه ٔ کتاب «المصباح المنیر» آرد [ وان کان فی الاسم تاء التأنیث حذفت و اثباتها خطاء ]لیکن چون کلمات خارجی به زبانی دیگر وارد شود نمیتواند دستور ریشه ٔ اصلی خود را همراه بیاورد، لذا در فارسی بهمین وجه که استعمال عموم است صحیح محسوبست .
ترجمه مقاله