ترجمه مقاله

خاراشکاف

لغت‌نامه دهخدا

خاراشکاف . [ ش ِ ] (نف مرکب ) شکافنده ٔ خارا و سنگ سیاه سخت :
ز خاریدن کوس خاراشکاف
پر افکند سیمرغ در کوه قاف .

نظامی .


همانا که آن هاتف خضرنام
که خاراشکاف است و خضراخرام .

نظامی .


|| کنایه از زورمند و قوی :
طلب فرمود شه خاراشکافی
ز خارا موج خون بر خاره بافی .

لالی (از آنندراج ).


ترجمه مقاله