ترجمه مقاله

خاره سنگ

لغت‌نامه دهخدا

خاره سنگ . [ رَ / رِ س َ ] (اِ مرکب ) سنگ خاره . سنگی که از جنس خاره باشد. صخره . صخره ٔ صّماء :
تهمتن یکی خانه از خاره سنگ
برآورده دید اندرآن جای تنگ .

فردوسی .


بکشتند چندان در آن خاره سنگ
که از خون زمین گشت پشت پلنگ .

فردوسی .


بسوزد بر ایشان دل خاره سنگ
که نام بزرگی درآمد به ننگ .

فردوسی .


ز بیم عقابان پولادچنگ
نگردد کسی گرد آن خاره سنگ .

نظامی .


کمر در کمر کوهی از خاره سنگ
که آورده چون سبزمینا برنگ .

نظامی .


دوکبک دری دید بر خاره سنگ
به آئین کبکان جنگی بجنگ .

نظامی .


رهی پیچ بر پیچ تاریک و تنگ
همه راه پر خار و پرخاره سنگ .

نظامی .


چو بر پشته ٔ خاره سنگ آمدم
ز بس تنگی ره بتنگ آمدم .

نظامی .


بچندین سر تیغالماس رنگ
نسفتند چون سنگی از خاره سنگ .

نظامی .


ترجمه مقاله