ترجمه مقاله

خار

لغت‌نامه دهخدا

خار. (اِ) سنگ خارا. (آنندراج ). خار پارسی مطلق فلز را گویند و سنگ را نیز چون خاکی است متکون در آب تشبیه به فلز نموده و های مشابه در او الحاق نموده خاره گفته اند. (انجمن آرای ناصری ) :
تیر در سنگ نشسته تا سوفار
خار پشتی نموده پشته خار.

امیرخسرو (از فرهنگ شعوری ج 1 ص 361).


ترجمه مقاله