ترجمه مقاله

خالدات

لغت‌نامه دهخدا

خالدات . [ ل ِ ] (اِخ ) نام شش جزیره است برابر شهرهای مغرب و بنام «جزایر سعادت » نیز معروفند فاصله ٔ جزایر خالدات را از ساحل اقیانوس ده درجه می گفتند و از خط استواء میان 27 درجه و نیم تا 29 درجه و نیم عرض شمالی در سواحل غربی افریقا واقعاند و طول غربی آنها نسبت بپاریس از حدود 15 درجه و نیم تا 20 درجه و نیم تخمین زده شده است . (از کتاب التفهیم بیرونی متن و حاشیه ٔ ص 173). حمداﷲ مستوفی در نزهةالقلوب می آورد: طول اقالیم از آنجا (از جزائر خالدات ) شمارند و بعضی از ساحل مغرب یک درجه از آن کمتر بود. (از نزهةالقلوب حمداﷲ مستوفی ج 3 ص 237). طبق تحقیقات جدیدخالدات مرکب از هفت جزیره مسکون است بنامهای زیر:
1 - تنریف . 2 - فورتونتورا . 3 - کاناری کبیر . 4 - لانزاروت . 5 - پالما . 6 - گومرا . 7 - جزیره ٔ هیرو .رجوع به کاناری شود.
ترجمه مقاله