ترجمه مقاله

خانق الذئب

لغت‌نامه دهخدا

خانق الذئب . [ ن ِ قُذْ ذِءْب ْ ] (ع اِ مرکب ) نوعی گیاه سمی است . در اختیارات بدیعی آمده : «قاتل الذئب هم خوانند و در قوه مانند خانق النمر بود اما مخصوص است به گرگ که وی را زودتر می کشد همچنانکه خانق النمر مخصوص است به پلنگ خانق الذئب مخصوص است بگرگ و آن بتحقیق خربق سیاه است و طبیعت آن گرم و خشک در آخر درجه ٔ سیم وچون بکوبند و بر گوشت خام افشانند گرگ چون بخورد بمیرد و این مجرب است ». در تحفه ٔ حکیم مؤمن این گیاه چنین تعریف شده است : «نوعی از خانق النمر است برگش شبیه به برگ دلب و از او کوچکتر و تیره تر و تشریفات او زیاده تر و از ساق او شاخهای باریک دراز رسته و بالخاصیة کشنده ٔ گرگ است و در سایر افعال مثل خانق النمر، و ابن ماسویه گوید او اسقیل است ». خال زنگی . کثکی .
ترجمه مقاله