ترجمه مقاله

خانه رس

لغت‌نامه دهخدا

خانه رس . [ ن َ / ن ِ رَ ] (ن مف مرکب مرخم ) میوه ای که کال و نارس از درخت چیده و در خانه پخته و رسیده کرده باشند. (ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). در هندوستان انبه را چنین پخته نما سازند. (آنندراج ) :
چو من میوه در سایه ٔ خانه بس
که ناخوش بود میوه ٔ خانه رس .

نظامی .


کند هرکسی سیب را خانه رس
ولی خوش نباشد بدندان کس .

نظامی .


ترجمه مقاله