ترجمه مقاله

خاک گران

لغت‌نامه دهخدا

خاک گران . [ ک ِ گ ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خاک سنگین . این ترکیب از یک نظر قدیمی درباره ٔ عناصر نشأت گرفته است و آن این بوده که قدماء ترتیب قرار گرفتن عناصر را بر این نهج می دانسته اند: خاک بواسطه ٔ ثقل خود در زیر همه ٔ عناصر است . بر روی آن آب بواسطه ٔ آن که سبکتر از خاک است قرار دارد، و بر روی آب باد (هوا) بواسطه ٔ سبکی و بر روی باد (هوا) آتش است :
مر آتش سوزان را مرباد سبک را
مرآب روان را و مر این خاک گران را.

ناصرخسرو.


ترجمه مقاله