ترجمه مقاله

خداوند هفته

لغت‌نامه دهخدا

خداوند هفته . [ خ ُ وَ دِ هََ ت َ /ت ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) اصطلاحی است نجومی و ابوریحان آنرا چنین آورده : فامّا خداوند هفته آن است کی آن روزهاء گذشته از وقت مولد بازبگیری و هفتگان فکنی و یاذداری کی جند بار اوفتاد و آن را از طالع اصل مولد بشمری . آن برج کبذورسی برج هفته بود و آنج با تو مانده بود کی هفت تمام نشود از صاحب طالع بشمری . سوی خلاف توالی و هر کوکبی را کی بیشت آید باصل مولد روزی دهی . آنگاه بخداوند آن روزی رسی کز آن هفته گذشته بوذ و کس هست کی این کار سوی توالی البروج کند نه سوی خلاف توالی . (التفهیم فی صناعة التنجیم ص 524).
ترجمه مقاله