ترجمه مقاله

خرمارود

لغت‌نامه دهخدا

خرمارود. [ خ ُ ] (اِخ ) نام رودی است که در نزدیکی خرابه های شهر قدیمی گرگان به گرگانرود می پیوندد و از سه نهر تشکیل می شود. یکی پسرک در حاجی لر که از کوه نیلی سرچشمه می گیرد و بنام چهل گیسو یا چهل چای معروف است . دوم نهر تره که از دره ٔ چناشک و قانچی یا دره ٔ پارسیان جاری میشود. دیگر نرصو که بقول اهل محل از املاک مربوط به نریمان جد رستم بوده است که از آن مشتق شده ، نریمانصو بمرور زمان نیز صو شده که نام کوهی نیز هست که در نزدیکی آن است . کانالی در قدیم آب را از مسافت چهار میل از خرمارود بباغهای گرگان میبرده است . (از مازندران و استراباد رابینو ترجمه ٔ فارسی ص 291).
ترجمه مقاله