ترجمه مقاله

خزران

لغت‌نامه دهخدا

خزران . [ خ َ زَ ] (اِخ ) نام کسانی که در ساحل دریای آسکون سکنی دارند. خزر. (از ناظم الاطباء). رجوع به خزر شود.
- دریای خزران ؛ دریای خزر. دریای جرجان .بحر طبرستان . رجوع به دریای خزر شود. در آنندراج و انجمن آرای ناصری آمده است : دریای مازندران ورزاه اکفوده نام است و به اعتبار قرب جوار شهری مجازاً بنام آن شهر مشهور شده چنانکه آن را دریای گیلان و دریای حاجی ترخان و دریای شیروان و دریای استرآباد و دریای ابسکون و اسکون گویند :
باکو ببقاش باج خواهد
خزران و ری و زره کران را.

خاقانی .


با کویه نیز بر لب آن است . (از آنندراج ) (انجمن آرای ناصری ) : شمال دیلمان دریای خزران است . (حدود العالم ). غوز ناحیتی است مشرق وی بیابان غوز وشهرهای ماوراءالنهر و جنوب بعضی هم از این بیابان ودیگر دریای خزران است . (حدود العالم ). بحر خزر و یکی رودی است عظیم سپیدرود خوانند میان گیلان ببرد و به دریای خزران افتد. (حدود العالم ).
ز آب سنان بر آن نی چون شاخ خیزران
بازار آتل و نی خزران شکستنش .

خاقانی (دیوان چ عبدالرسولی ص 540).


ترجمه مقاله