ترجمه مقاله

خط پاکی

لغت‌نامه دهخدا

خط پاکی . [ خ َطْ طِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خطی که بعد از فراغ از محاسبه بدست دهند و آنرا مفاصا نیز خوانند و در هندوستان به فارغ خطی شهرت دارد و این از اهل زبان بتحقیق پیوسته . (آنندراج ) :
دلش بود ز آلودگی در شگفت
ز آلودگان خط پاکی گرفت .

وحید (از آنندراج ).


دارد خط پاکی بکف از ساده دلیها
دیوانه ٔ ما را چه غم از روز حساب است .

صائب (از آنندراج ).


ترجمه مقاله