ترجمه مقاله

خمارشکن

لغت‌نامه دهخدا

خمارشکن . [ خ ُ ش ِ ک َ ] (نف مرکب ) آنچه خماری را از بین برد. شربتها و آچارها که تخفیف خمار دهد. (یادداشت بخط مؤلف ) :
کاین خمارت به از خمارشکن .

سنائی .


ساقی آرد گه خمارشکن
فقع شکرین ز دانه ٔ نار.

خاقانی .


اما این نوبت مهمان شیرگیر بود و میزبان بر خمارشکن تدبیر آبی سرد خواست و بر سر ریخت . (جهانگشای جوینی ).
ترجمه مقاله