ترجمه مقاله

خمام

لغت‌نامه دهخدا

خمام . [ خ ُ ] (اِخ ) نام یکی از بخشهای شهرستان رشت است که در قسمت شمال شهرستان سر راه رشت به بندر انزلی واقع گردیده ، بحدود زیر: شمال دریای خزر، خاور بخش لشت نشاء، باختر دهستان پیربازار، جنوب دهستان حومه ٔ رشت . این بخش از دو دهستان حومه وخشکبیجار تشکیل شده : دهستان حومه ٔ خمام دارای 33 آبادی بزرگ و کوچک است . جمع سکنه ٔ آن در حدود 30 هزار نفر و قراء مهم آن عبارتند: از چوگام . شیجان ، دافچاه ، کلاچاه و گوراب جیر و تسیه . جمع بخش قراء خمام 65 آبادی بزرگ و کوچک و جمعیت آن در حدود پنجاه هزار نفراست . هوای بخش مانند سایر نقاط گیلان مرطوب و معتدل و محصول عمده ٔ آن برنج و توتون و سیگار و ابریشم و کنف و بنشن ، راه شوسه ٔ رشت به بندر انزلی از وسط این بخش عبور می نماید. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 2).
ترجمه مقاله