ترجمه مقاله

خنده ٔ صبح

لغت‌نامه دهخدا

خنده ٔ صبح . [ خ َ دَ / دِ ی ِ ص ُ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه ٔ از طلوع صبح . (آنندراج ). کنایه از طلوع آفتاب . (انجمن آرای ناصری ) :
خنده ٔ شب گشت صبح خنده ٔ صبح آفتاب .

خاقانی (از انجمن آرای ناصری ).


مدت شادی و غم نیست برابر بجهان
گریه ٔ شمع است شبی ، خنده ٔ صبح است دمی .

غنی (از آنندراج ).


زین نمک کز شورش عالم بزخم ما رسید
خنده ٔ صبح قیامت مرهم کافور ماست .

صائب (از آنندراج ).


ترجمه مقاله