ترجمه مقاله

خنگ بید

لغت‌نامه دهخدا

خنگ بید. [ خ ِ ] (اِ مرکب ) خار. (برهان قاطع) (ناظم الاطباء) (انجمن آرای ناصری ). || خار سپید. (ناظم الاطباء) (انجمن آرای ناصری ) :
تن خنگ بید از چه باشد سپید.

رودکی .


گر آهوست بر مرد موی سپید
ترا موی سرگشت چون خنگ بید.

فردوسی .


سر از پیری ارچه شود خنگ بید
ز یزدان نباید بریدن امید
نه هر کاو جوان زندگانیش بیش
بسا پیر ماند و جوان رفت پیش .

اسدی .


بتو داشتم عود هندی امید
کنون هستی از آزمون خنگ بید.

اسدی .


ترجمه مقاله