داغ بر روی یخ نهادنلغتنامه دهخداداغ بر روی یخ نهادن . [ ب َ ی ِ ی َ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از آزار دادن شخصی که به آزار صاحب این عمل متأذی نمی شود و این از اهل زبان بتحقیق پیوسته . (آنندراج ).