ترجمه مقاله

دام نهادن

لغت‌نامه دهخدا

دام نهادن . [ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) دام گستردن . دام چیدن . دام کشیدن . دام انداختن . تعبیه کردن دام . دام زدن . (آنندراج ) :
چون شمارندم امین و رازدان
دام دیگرگون نهم در پیششان .

مولوی .


کس دل باختیار بمهرت نمی دهد
دامی نهاده ای و گرفتار می کنی .

سعدی .


صوفی نهاد دام وسر حقه باز کرد
بنیاد مکر با فلک حقه باز کرد.

حافظ.


برو این دام بر مرغی دگر نه
که عنقا را بلندست آشیانه .

حافظ.


ترجمه مقاله