ترجمه مقاله

دحمل

لغت‌نامه دهخدا

دحمل . [ ] () این صورت و صورت «دحمل کو»در عبارت ذیل از اسرار التوحید «من کاری دارم مهمتر از اینکه من چیزی بشما دهم تا شما دحمل کو زنید و کخ کخ کنید». (اسرار التوحید چ بهمنیار ص 225). آمده است با کلمه ٔ کخ کخ که معنی حراره و حال صوفیان دارد. در نسخه ٔ دیگر «بحد کورند» آمده و در نسخه ٔ سوم «که محملوک زنید». (چ صفا ص 284 و حاشیه ). اما این ترکیب جای دیگر دیده نشد و احتمال ضعیف توان داد که «دهل به کو زنید» باشد.
ترجمه مقاله