ترجمه مقاله

دروفرامان

لغت‌نامه دهخدا

دروفرامان . [ دُ ف َ ] (اِخ ) یکی از دهستانهای بخش مرکزی شهرستان کرمانشاهان . کلمه ٔ دروفرامان مخفف دورود و فرامان است چون فرامان و قرای تابعه ٔ آن بین دو رودخانه ٔ مهم قره سو و گاماسیاب واقع و دو رود مذکور در این دهستان به هم ملحق می شوند و تشکیل رودخانه صیمره را میدهند.دهستان دروفرامان محدود است از طرف شمال به دهستان حومه و کوه بیستون ، از طرف مشرق به رودخانه ٔ گاماسیاب که بین این دهستان و بخش هرسین واقع شده ، از طرف جنوب به کوه سفید که همه جا بین این دهستان و دهستان ماهی دشت واقع گردیده است از طرف غرب به دهستان حومه ٔکرمانشاه . وضع کلی طبیعی : قسمت جنوب ، خاور و مرکز دهستان کوهستانی و قسمت شمالی دشت است . رودخانه ٔ گاماسیاب در خاور و قره سو تقریباً از وسط دهستان میگذرد.آب مزروعی اکثر قرای آن از قنوات و چشمه سار و رودخانه های مذکور است . مهمترین و مرتفعترین کوهستان دهستان دروفرامان کوه سفید است . امتداد کوه سفید شمال باختر به جنوب خاور خطالرأس آن حد طبیعی این دهستان و دهستان حومه ٔ شهر یا دهستان ماهیدشت است . ارتفاع قله ٔ واقع در جنوب آبادی جامه شوران 2123 متر است . دو رودخانه ٔ مهم گاماسیاب و قره سو در این دهستان جاری و در انتهای جنوب خاوری آن بهم ملحق میشوند. مزارع سلیمانیه بوسیله ٔ موتور و سایر قرا فقط برای آشامیدن ازرودخانه ٔ گاماسیاب استفاده مینمایند زیرا این رودخانه تقریباً در عمق یک الی دو گز جریان دارد و مالکین مجاور استطاعت سدبندی را ندارند و در هر فصل سال دارای آب است البته در بهار آب آن بسیار زیاد است و دراراضی جامه شوران به رودخانه ٔ قره سو ملحق می شود. اما رودخانه ٔ قره سو از پل آجری راه شوسه ٔ قدیم کرمانشاه - بیستون وارد دهستان دروفرامان میشود و برخی از قرای کنار رود از آن استفاده می نمایند سپس در اراضی جامه شوران با اتصال به رودخانه ٔ گاماسیاب تشکیل رودخانه ٔ صیمره را میدهد و بطرف شهرستان خرم آباد جاری میشود. رودخانه ٔ صیمره در شهرستان اهواز و دشت میشان بنام کرخه نامیده میشود و به باطلاق حورالعظیم منتهی میگردد. این دهستان مطابق سازمان اداره ٔ آمار ثبت احوال از دو حوزه ٔ 3 و 8 تشکیل شده و تابع آمار کنگاور است ولی از نظر فرمانداری یکی از دهستانهای بخش مرکزی کرمانشاه محسوب میگردد. جمع قرای بزرگ و کوچک دهستان 83 و جمعیت آن در حدود 13 هزار و قرای مهم آن بشرح زیر است : فرامان ، سرارود، حاجی آباد، سلیمانیه ، کهریزانگیز، حاجی علیان ، کله هو. راه شوسه ای در این دهستان احداث نشده است ولی تابستان به اکثر قرای آن اتومبیل میتوان برد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).
ترجمه مقاله