ترجمه مقاله

دریک

لغت‌نامه دهخدا

دریک . [ دْرِ / دِرِ ] (اِخ ) سر فرانسیس . (1540 - 1596 م .). دریازن و دریاسالار انگلیسی و نخستین انگلیسی که با کشتی دور دنیا گشت (1577-1580 م .). مسافرتهائی به گینه وهند غربی کرد، در این زمان رقابت دریائی اسپانیا و انگلستان دوره ٔ ملکه الیزابت اول رو بتزایدبود. دریک در سال 1572 م . نخستین مسافرت معروف خود را برای تاراج سواحل اسپانیائی آغاز کرد و در 1573 م . با غنائم فراوان به انگلستان بازگشت و شهرت بسیار یافت . پس از چندی خدمت در ایرلند به ملکه ٔ الیزابت پیشنهاد حمله به سواحل اقیانوس کبیر آمریکا که در تصرف اسپانیا بود نمود الیزابت جرأت اینکه علناً از ادعای دوستی با فیلیپ دوم اسپانیا دست بردارد نداشت ولی در نهان نقشه ٔ دریک را تصویب کرد و وی در دسامبر1577 با 5 کشتی عزیمت نمود. کشتی ها پس از 16 روز در ماه اوت 1578 م . از تنگه ٔ ماژلان گذشتند (دریک نخستین کسی بود که از این تنگه عبور کرد) ولی باد کشتی ها را بطرف جنوب به دماغه ٔ هورن راند، کشتی های دیگر از کشتی دریک جدا شدند و به انگلستان بازگشتند کشتی دریک که در اقیانوس کبیر تنها مانده بود بجانب شمال کنار سواحل شیلی و پرو پیش راند و کشتی های اسپانیائی را تاراج نمود و تا کالیفرنیا جلو رفت و سپس در ژوئیه 1579 به طرف جنوب غربی از اقیانوس کبیر عبور کرد و در سپتامبر 1580 با غنایم بسیار گرانبها به انگلستان بازگشت . الیزابت که از کوشش خود برای توجیه اعمال دریک در نزدیک دولت اسپانیا سودی نبرد سرانجام تظاهر را به یکسو نهاد و دریک را لقب «سر» داد و به این طریق علناً اعمال او را به رسمیت شناخت . در ضمن دستبردهای دیگر دریک اسپانیا خود را برای جنگ علنی آماده کرد. در 1587 م . دریک با 26 کشتی وارد بندرگاه کاویت شد وقریب سی کشتی اسپانیائی را نابود کرد و درصدد حمله به سایر بنادر اسپانیا برآمد ولی الیزابت نقشه ٔ او را تصویب نکرد. وی در ناوگانی که «جهازات شکست ناپذیر»را شکست داد (1588 م .) نایب دریاسالار بود. در 1595 دریک به اتفاق هاکینز عازم هند غربی شد و این آخرین سفر او بود ولی این بار اسپانیائیها آماده بودند و نقشه ٔ دریک به شکست کامل انجامید و کمی بعد دریک در کشتی خود نزدیک نومبره د دیوس (شمال ساحل پاناما) به مرض اسهال خونی درگذشت . (از دائرةالمعارف فارسی ).
ترجمه مقاله