ترجمه مقاله

ذوش

لغت‌نامه دهخدا

ذوش . (ص ) شعوری گوید بمعنای بدطبع و تندخوست . حکیم فردوسی :
بانگ کرده است ای بت سیمین
ذوش هستم ترا که هستی ذوش .
این کلمه از مجعولات شعوری است وشعر نیز از رودکی است و «کرده است » «کردمت » است و زوش با زاء اخت الراء است نه با ذال بمعنای تند و سخت طبع. (فرهنگ اسدی ).
ترجمه مقاله