ترجمه مقاله

رادوی

لغت‌نامه دهخدا

رادوی . (اِخ ) موبد بزرگ زمان یزدگرد سوم آخرین پادشاه ساسانی . آنگاه که ماهوی سوری آسیابان را بکشتن یزدگرد میفرستاد رادوی او را اندرز میدهد و از کار زشت برحذر میدارد. فردوسی در این باره چنین آورده است :
یکی موبدی بود رادوی نام
بجان از خرد برنهاده لگام
بماهوی گفت ای بداندیش مرد
چرا دیو چشم ترا خیره کرد.

(شاهنامه چ بروخیم ج 9 ص 2995).


ترجمه مقاله