ترجمه مقاله

رایسکه

لغت‌نامه دهخدا

رایسکه . [ ک ِ ] (اِخ ) یوهان یاکوب . از خاورشناسان نامدار آلمان است . وی بسال 1716 م . در قصبه ٔ زوربیک از ناحیه ٔ ساکسه بدنیا آمد و در دانشگاه لایپزیک استاد کرسی فلسفه و زبان عربی گردید. بچاپ و نشر چندین کتاب عربی ازجمله مقامات حریری ، تاریخ ابوالفداء و معلقات سبع همت گماشت و تاریخ ابوالفداء را بزبان لاتینی برگرداند. رایسکه تاریخ کاملی درباره ٔ تازیان نوشت و نیز از آثار قدیم یونان و لاتین کتابهای چندی ترجمه و نشر کرد. چون زن وی نیز بزبان و ادبیات یونان قدیم و لاتین آشنایی کامل داشت در کار ترجمه و نشر شوهر خود یاری و همکاری ارزنده کرد، و پس از مرگ وی برخی از آثار او را که ناتمام مانده بود به اتمام رساند. رایسکه بسال 1774 م . درگذشت . (از وبستر) (از قاموس الاعلام ترکی ). و رجوع به دائرة المعارف بریتانیکا و تاریخ کرد ص 92 شود.
ترجمه مقاله