ترجمه مقاله

رحلت

لغت‌نامه دهخدا

رحلت . [ رِ ل َ ] (ع اِمص ) کوچ . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). هجرت . (ناظم الاطباء) (یادداشت مؤلف ). روانگی . (ناظم الاطباء). روانه و راهی شدن :
نه در بحارقرارت نه در جبال سکون
چه تیزرحلت پیکی چه زودرو سیاح .

مسعودسعد.


دوال رحلت چون برزدم به کوس سفر
جز از ستاره ندیدم بر آسمان لشکر.

مسعودسعد.


اهل سرخس می نشناسند حق من
تا رحلتی نباشد از این جایگه مرا.

سنایی .


|| مرگ و وفات و موت . (ناظم الاطباء). مجازاً، موت . مرگ . (یادداشت مؤلف ). هجرت از دنیا به آخرت . حرکت کردن و روانه شدن از حیات بسوی ممات : وچون در تجارب اتساقی حاصل آید وقت رحلت باشد. (کلیله و دمنه ). که راه مخوف است و رفیقان ناموافق و رحلت نزدیک . (کلیله و دمنه ).
تا بلای ناگهان دیدم ز هجر
رخت رحلت ناگهان دربسته ام .

عطار.


خجل آن کس که رفت و کار نساخت
کوس رحلت زدند و بار نساخت .

سعدی .


کوس رحلت بکوفت دست اجل
ای دو چشمم وداع سر بکنید.

سعدی .


شب رحلت هم از بستر روم در قصر حورالعین
اگر در وقت جان دادن تو باشی شمع بالینم .

حافظ.


ترجمه مقاله